d292018-07-05T09:32:00+00:00

27º 31´  11.319´´ N

 7º 47´ 24.939´´ O

El Azza Omar ( 1958).

“كان ذلك في 79 أيلول / سبتمبر في أوسرد (الصحراء الغربية) ، أتذكر أنه في تلك الليلة كانوا يقومون بإخلاء المدن بسبب التفجيرات المغربية ، جاءوا وسألونا ، هل تريدون المغادرة مع جبهة البوليساريو؟ نعم نعم نحن نريد. أخذنا الأشياء ، والتيما ، … وتركنا. على الطريق وجدنا الكثير من الناس ، شاحنات مليئة بالأطفال ، مات العديد منهم. في عام 2009 ذهبت في برنامج الزيارات العائلية رحلة المينورسو ، إلى العيون المحتلة(…) لقد أمضينا 5 أيام هناك ، محاطين بالميليشيات ، رأينا كيف أخذوا أسماكنا و خيراتنا  ولا نستطيع الصراخ عليهم “دعونا نذهب الى خيراتنا أسماكنا” ، تذكرت رائحة البحر المليئة من الأسماك (…) نأمل أن نعود إلى أرضنا مع إخواننا ، تحت الشعار”

“Era septiembre del 79 en Auserd (Sahara Occidental), me acuerdo de esa noche estaban evacuando las ciudades por los bombardeos marroquis, vinieron y nos preguntaron ¿Quieren irse con el frente Polisario? Si si que queremos; cogimos las cosas, la haima,… y nos fuimos. En el camino encontramos mucha gente, camiones llenos de niños, muchos de ellos murieron….En el año 2009 fui en el viaje de la MINURSO, al Aiun ocupado. Pasamos 5 días allí, rodeados de militares, veíamos como cogían nuestro pescado y les gritábamos “suelta nuestro pescado”, no recordaba el olor del mar, del pescado(…) Ojalá que volvamos a nuestra tierra con nuestros hermanos, recursos,… bajo la bandera Saharaui”