d272018-07-05T09:21:59+00:00

27º 37´ 28.860´´ N

 7º 54´ 43.072´´ O

Bata Butalha Hamadi (1949).

“قبل أن تفتح الأبواب ؛ قبل أن نكون أحرارًا دون طلب الإذن ، قبل أن لا تتم مصادرة الأرض … لا يجلس المنفى.
ما يخفف من صلابة هو التضامن مع الصحراويين. كان دائما مكان صراع ، الجميع أراد السيطرة عليه”.

“Antes las puertas estaban abiertas; antes éramos libres sin pedir permisos; antes las tierras no estaban expropiadas… el exilio no es estar sentado.
Lo que alivia la dureza, es la solidaridad con los Saharauis.
Siempre ha sido un sitio de conflicto, todo el mundo ha querido controlarlo”.